Wo man Tracht trägt? Oh, da gibt es inzwischen unendlich viele Möglichkeiten. Auf Volksfesten, anderen Feiern jeglicher Art (Hochzeiten, Firmenfeiern….) aber auch im Alltag wird die Tracht immer beliebter. In Bayern hat die Trachtenmode zu fast allen Gelegenheiten inzwischen Einzug gefunden. Das finden wir von Trachtenmoden Riehl natürlich super! Und deswegen haben wir uns gedacht…
Um sich auch verbal zurechtzufinden, haben wir für Sie heute in unserem Blog ein bayerisches Lexikon zusammengestellt. Denn nicht nur ihr Trachtenoutfit allein, sorgt für ein gelungenen (bayerischen) Abend oder ein gelungenes Fest, NEIN - auch eine barrierefrei Kommunikation mit unserem (Tisch)-Nachbarn gehört freilich mit dazu:
Also los geht´s:
Deandl – Mädchen
Diandl – Dirndl
Obandln – flirten
aufmandln – den starken Mann markieren
fesch – hübsch
Manschgal – kleiner Mann
a gschdandns Mansbuid – ein pracht Kerl
Haxn – Beine
Lädschn – Gesicht
Wambn – dicker Bauch
gwambad – dick
Bazi – Schlawiner
Oida Baze – liebevolles Kosewort für einen Jungen
Dibbfalschaissa – Kleinkrämer
Glump – minderwertige Ware
Minga – München
griabig – lustig, gemütlich
Gaudi – Spaß
Wos sogsd? – Was hast Du gesagt?
Wos hoada gesagt? Was hat er gesagt?
Da hamma saubas masl ghabt – Da haben wir Glück gehabt!
So, das war unser kleines Lexikon der bayerischen Wörter - also, die Wichtigsten für eine griabige Party mit viel Gaudi.
Haben Sie auch schon das richtige Trachtenoutfit? Wir von Trachtenmoden Riehl haben viele fesche Diandl bei uns im Alpen-Best-Shop. Hier finden Deandl sicher ein passendes Gwand, um mit gschdandnen Mansbuidern obandln zu können.
Und nach der Feier?
Samma miad? – Bist Du müde?
Samma zam? – Sind wir jetzt ein Paar?
Gemma ez, ezad? – Gehen wir jetzt?